Overhead shot of Italian tomato sauces: can of whole pelati, bowl of polpa, bottle of passata and jarred sugo with fresh San Marzano tomatoes, basil and olive oil on rustic wooden table

Porównanie włoskich sosów pomidorowych: sugo, passata i polpa

Porównanie sosów pomidorowych z Włoch – co sprawia, że sugo jest naprawdę dobre?

Pelati, Polpa, Passata czy gotowe sugo? Dowiedz się, która baza pomidorowa do czego się nadaje, jak w 25 minut ugotować prawdziwe Sugo al Pomodoro oraz które premium sosy w słoikach przekonują w testach 2025 roku.

Czym jest sugo – i czym różni się od passaty, polpy i pelati?

Sugo (l.mn. sughi) to gotowy, przyprawiony włoski sos pomidorowy. Passata, Polpa i Pelati to surowe produkty pomidorowe – z nich dopiero po 20 minutach lub dłużej ugotujesz sugo.

Infografika: Pelati, Polpa, Passata i Sugo – konsystencja, etap obróbki i typowe zastosowanie.
Pelati = całe pomidory • Polpa = kawałki • Passata = przecier • Sugo = gotowy sos.
Produkt Konsystencja Obróbka Zastosowanie
Pelati całe owoce obrane ze skórki długie ragù
Polpa kawałki i sok grubo krojone sugo rustico
Passata gładkie przecier przecierane szybkie Napoli
Sugo redukcja, przyprawione gotowane min. 20 min gotowe do jedzenia

Kryteria jakości: od pomidora po oliwę

  • Odmiana pomidorów: San Marzano D.O.P. z wysokim poziomem Brix (>6°) → naturalna słodycz, mniej kwasu.
  • Czas gotowania: 20–30 min dla świeżej kwasowości; 2–3 godziny dla karmelizowanej, gęstej konsystencji.
  • Oliwa EVO: łagodne odmiany (np. Taggiasca) podkreślają owocowość bez goryczy.
  • Sól i cukier: cukier tylko przy niskim Brix; sól ok. 10 g/kg sosu.

Klasyczne przepisy: Napoli, all’Amatriciana i alla Norma

Sugo Napoli: Pelati, oliwa, czosnek, bazylia – 25 minut.
Amatriciana: Sugo Napoli + guanciale + pecorino.
Alla Norma: Sugo Napoli + smażone bakłażany + ricotta salata.

Top 6 sosów pomidorowych w słoikach 2025 – porównanie

# Marka Typ Brix Ocena Stiftung WT* / Kitchn
1 Mutti Sugo Semplice Napoli 7,2° 1,9 / 9,0
2 BioOrto Rustic Rustico 6,8° – / 8,8
3 Barilla Basilico 100% Bazyliowy 6,0° 2,2 / 8,5
4 Callipo Datterino Słodki 8,1° – / 8,3
5 De Cecco Classica Napoli 5,9° 2,4 / 8,0
6 Rustichella Abruzzese Peperoncino 6,5° – / 7,9

*Stiftung Warentest 05/2025 (sosy pomidorowe w słoikach).

Jak zrobić oryginalne Sugo Napoli w 25 minut

  1. 3 łyżki oliwy z oliwek rozgrzej na patelni, podsmaż 1 ząbek czosnku.
  2. Dodaj 800 g pelati San Marzano i rozgnieć.
  3. Dodaj 1 łyżeczkę soli, szczyptę cukru, gotuj 25 minut na małym ogniu.
  4. Dodaj garść świeżej bazylii, wymieszaj – gotowe.

Domowe vs kupne – czy warto?

Koszt/porcję Czas Smak*
DIY (San Marzano) 0,90 € 25 min 9,5/10
Sos w słoiku premium 1,60 € 2 min 8,8/10
Sos dyskontowy 0,60 € 2 min 6,0/10

*Test ślepy na 5 osobach.

Jak dobrać makaron do sosu?

  • Sugo Napoli (gładkie): spaghetti, tagliolini.
  • Sugo Rustico (z kawałkami): penne rigate, mezze maniche.
  • Sugo all’Amatriciana: bucatini.
  • Sugo alla Norma: rigatoni.

FAQ – włoskie sosy pomidorowe

Jakie pomidory w puszce są najlepsze?
San Marzano D.O.P. z Kampanii: słodkie, z małą ilością pestek, intensywnie czerwone.
Jak długo trzeba gotować sugo?
Co najmniej 20 minut, aby zredukować kwasowość; do 3 godzin dla głębi ragù.
Czy można zamrozić sugo?
Tak – do 6 miesięcy, porcje w słoikach 300 ml.
Czy sugo bez cebuli i czosnku jest możliwe?
Tak, czysta passata al pomodoro z bazylią – wersja dla dzieci.

Podsumowanie: Jak rozpoznać prawdziwe sugo najwyższej jakości

  • Zrozum surowce: pelati/polpa/passatę ≠ sugo.
  • San Marzano + EVOO + cierpliwość = 90% smaku.
  • Premium sos w słoiku oszczędza czas i ma > 6° Brix.
  • Dopasuj konsystencję i makaron dla idealnego smaku.
Powrót do blogu